снимать подмостки

снимать неприкосновенность — lift the immunity

снимать ограничение — lift a deadline

снимать запрещение — lift an embargo

снимать крышку — lift off the cover

снимать излишки бетона — strike off excess concrete

снимать пену с супа — to take the scum off the soup

снимать излишек — strike off surplus material

снимать осадок на фильтре — take off the cake

снимать сливки с молока — skim the cream off

снимать с консервации — withdraw from storage

стаскивать, снимать; срывать — to pull off

раздеваться, снимать одежду — peel off

срывать, обрывать, снимать — pick off

снимать отстоявшийся слой — cream off

снимать напряжение — tap off voltage

снимать фильм — take picture

снимать данные — take off data

снимать; подниматься — take off

снимать мерку — take the measure

снимал показания — taken testimony

снимать; снять — skin off

снимать изоляцию — strip off

снимать с вальцов — reel off

снимать шабером — scrape off

снимать; стягивать — draw off

снимал нагрузку — stopped the load

производить отсчет; снимать показания — take the readings

снимать правовые ограничения — remove legal restrictions

снимать с боевого дежурства — remove from combat duty

снимать уплотнительные кольца — discard used o-rings

снимать в масштабе 1:2 — to photograph to half scale

убирать, уносить, снимать — take off

снимать с помощью рычага — prise off

снимать смесь с вальцов — batch off

снимать, стаскивать — to pull off

снимать шероховатость — rough off

снимать шлак с ванны металла — skim the bath clean

снимать сливки с молока — to skim milk

снимать верхний слой — skim

снимать агрегаты с двигателя — tear down a power plant

производить съёмку, снимать — to take pictures

снимать подмостки — strike down scaffolding

снимать показания прибора — take a reading

снимать; фотографировать — take a picture

деревянные подмостки — scaffolding mount

снял подмостки — struck down scaffolding

снимать подмостки — strike down scaffolding

снятие подмостков — striking down scaffolding

снял с помощью рычага; снятый с помощью рычага — prised off

снять последний ряд петель со спиц, закрыть ряд — bind off

снять всё, раздеться совсем — to take everything off

снять верхний слой — to take a shave off the surface

снял с вальцов; снятый с вальцов — reeled off

снять копию с подлинника — to take a copy from the original

снять дорожное покрытие — to take up paving stones

снял сливки с молока — skimmed the cream off

снимет с эксплуатации — take out of service

шапки долой!; снять шапки! — hats off!

распоряжение снять статью — an order to kill the column

снять деньги со счёта — to withdraw money

снять предложение — to withdraw a motion

снял пену — scumed off

снимать; снять — skin off

снял; поднялся — took off

снял; снятый — pulled off

снять изоляцию — strip off

снял данные — took off data

снял изоляцию — striped off

снимет данные — take off data

снял шероховатость — roughed off

снять блокаду — call off a blockade

снять показания — take a reading

снять намётку — to take out the tacks

снять свою кандидатуру — to stand down

снять эпюру напряжения — take waveform

снял подмостки — struck down scaffolding